Nouvelle page web

Détails
Catégorie : Archiv 2010 - 2015
Écrit par Jens Bechu

Bonjour,

vous êtes ici sur la nouvelle page web de l'association franco-allemande Owingen e.V.

Il y a encore beaucoup de changements. Tous les anciens documents ne peuvent pas encore être trouvés ici. Mais de nouvelles sont déjà là. Si vous avez des suggestions, veuillez m'envoyer un courrier. Les membres peuvent également s'inscrire et rédiger leurs propres rapports. Je vous demande en particulier de traduire les textes allemands en français. Enfin, nous voulons créer un site web bilingue. Nos amis du Coudoux ont exprimé leur intérêt à contribuer à la représentation commune sur le web. Ils sont responsables du contenu sous l'onglet Accueil Coudoux.

Vous pouvez toujours trouver l'ancienne page web :

www.owingen-coudoux.de/alt

Toutefois, cette partie ne sera plus maintenue et sera progressivement transférée sur le nouveau site web.

 
Amusez-vous et participez activement,

souhaite à Jens Bechu

Drapeau de l'amitié 2013

Détails
Catégorie : Archiv 2010 - 2015
Écrit par Jens Bechu

Le dimanche 16 juin, nous avons hissé le drapeau de l'amitié "20 ans Owingen-Coudoux" avec la congrégation. Ce drapeau a été donné par la municipalité à l'occasion du 20e anniversaire du Jumelage en 2011. Un drapeau similaire appartient également à la municipalité de Coudoux et a également été hissé.

Lire la suite : Drapeau de l'amitié 2013

Week-end en refuge Hittisau 2013

Détails
Catégorie : Archiv 2010 - 2015
Écrit par Jens Bechu

Cette année, nous sommes allés à la refuge du club de sport à Hittisau.

En fait, au-dessus de Hittisau, sur la hauteur avec une belle vue à l'ouest sur le Säntis. Nous sommes déjà allés à la cabane, elle n'a guère changé depuis. Comme toujours, c'était très confortable, surtout lorsque le grand poêle en faïence était allumé, ce qui n'était pas vraiment nécessaire en raison du beau temps. Déjà le vendredi après-midi, nous avons fait une première promenade jusqu'à l'Hennenmoosalm. Au coucher du soleil, nous sommes retournés à la hutte. Berhold avait de grands projets pour le lendemain. Via le Hennenmoosalm jusqu'au Hoch-Hädrich, puis sur le Grad jusqu'au Falken.

Lire la suite : Week-end en refuge Hittisau 2013

Plus d'articles...

  1. jouer à la pétanque pour tous
  2. Envie d'une partie de pétanque ? C'était la devise des jeux de vacances de la DFV Owingen
  3. Le cours de français "Flusion" entre dans la pause estivale !
  4. Revue de la randonnée de mai 2013 avec pique-nique
  5. Notre voyage en mai 2012