Cette année, la randonnée nous a menés au lac Mindelsee, près de Markelfingen. Un petit groupe a suivi Berthold et Werner sur les chemins du lac Mindelsee, via Langenrain jusqu'à Liggeringen. Là, nous nous sommes retrouvés à côté d'une église, à un pique-nique franco-allemand polyvalent et excellent, sous le plus beau soleil.
Une sieste aurait été agréable, mais le chemin du retour doit encore être maîtrisé.
Nous avons marché un peu dans le couloir du lac, puis nous avons fait du cross-country, où nous avons découvert des bâtiments de blaireaux. Le coucou nous a appelés et nous a accompagnés un peu avant que nous arrivions au repos final.
L'excursion automnale dans les montagnes est déjà une tradition. Mais cette fois, nous ne sommes pas allés dans le Vorarlberg, mais dans une cabane pour les amoureux de la nature en Forêt-Noire, à Breitnau.
Nous y avons passé des journées et des soirées merveilleuses sous le plus beau temps. Nous avons fait une randonnée dans les environs directs, la Ravennaschlucht (gorge), pour faire un détour par le Feldberg le dimanche.
Outre l'expérience de la nature, la sociabilité était bien sûr au premier plan. Après et pendant les efforts des randonnées, il y avait toujours des rafraîchissements pour le bien-être physique. Bien sûr, la légendaire raclette du samedi soir était à ne pas manquer.
Départ: 7h30 à la mairie d'Owingen ou 7h45 à la gare centrale d'Überlingen
Prix: 28 € pour les membres. 35 € pour les non-membres
Programme
Arrivée à Molsheim : environ 11 heures
Visite guidée de la ville : 11h30 - environ 13h00
Déjeuner en commun : 13h00/13h15 à la Ferme-Auberge
Départ pour le "Domaine de la Leonardsau" : environ 15h00
Arrivée : environ 15h30
Départ pour Boersch : 16h30
Aller-retour : environ 18 heures
Arrivée à Überlingen : environ 21h00
Description des lieux visités:
Molsheim: Un petit village pittoresque d'environ 9 200 habitants au pied des Vosges, à 30 km de Strasbourg. Autrefois, c'était un centre d'attraction pour les poètes et les penseurs, même Goethe y aurait étudié. Bugatti avait son atelier ici.
Aujourd'hui, il n'y a plus de douves autour du centre ville, mais de nombreux bâtiments ont été préservés. Le "Grand Metzig" de style Renaissance se dresse directement sur la place du marché, l'église des Jésuites - le bâtiment religieux le plus important - n'est qu'une partie d'un ensemble. Diverses portes de la ville préservées, la Chartreuse et d'autres bâtiments témoignent de l'histoire du village, mais le flair, l'atmosphère et le paysage de la ville dans son ensemble méritent une visite.
(Dans le bus, nous avons plus d'informations sous la forme d'un dépliant sur le village)
Après la visite guidée de la ville par M. Keller, nous nous rendons à la Ferme-Auberge, où nous déjeunons ensemble dans une ambiance rustique ; la nourriture typique dans un cadre exceptionnel est garantie ; la famille presse elle-même le vin, donc on peut l'y acheter, mais en tout cas il est aussi servi ici pour le dîner !
Le domain de Leonardsau
Le Domaine de la Leonardsau Afin de pouvoir bouger les pieds un peu après le repas, nous prenons le bus pour nous rendre au "Domaine de la Leonardsau", plutôt caché. Ce parc de 9 hectares est le témoin d'un ancien faste. Le château est une imitation réussie du style Renaissance avec des éléments gothiques. Mais aujourd'hui, malheureusement, non seulement le château a besoin d'être rénové, mais aussi le parc est un peu délabré, ce qui a aussi son charme. Elle est considérée comme une île de paix et de tranquillité.
Ici, des éléments de l'art des jardins français, italien et anglais sont encore reconnaissables et au lieu d'un jardin parfait, on peut y laisser jouer sa fantaisie. Une visite n'est pas seulement bonne pour la digestion, mais elle offre aussi de nouvelles perspectives et de nouveaux points de vue. Vous pourrez y faire un voyage de découverte, observer des arbres rares, expérimenter les éléments stylistiques de différents arts du jardin en comparaison directe.
Boersch Après les impressions de jardinage, le voyage se poursuit à Boersch, où toute l'excursion peut "s'enfoncer" à nouveau autour d'une tasse de café, ou vous pouvez vous immerger dans une petite ville pittoresque avant de commencer votre voyage de retour.
Boersch est un petit village pittoresque situé sur la route du vin, qui offre diverses curiosités telles que l'hôtel de ville, les portes de la ville et surtout tout l'ensemble des petites ruelles et des anciennes maisons de vignerons historiques avec des panneaux de la guilde. Il y a une fontaine à six seaux, qui vaut également la peine d'être vue.
Marie-Helene Beck, Werner Neumann et Michaela Schmidt se sont beaucoup amusés à explorer la région. Nous espérons inspirer de nombreuses personnes pour cette excursion variée !
Pour le déjeuner commun, nous cuisinons spécialement pour nous ; nous avons différentes entrées, plats et desserts, qui peuvent être choisis et combinés individuellement. Lorsque vous vous inscrivez (par téléphone ou mieux par e-mail), veuillez indiquer votre nom et votre adresse afin que nous puissions vous informer sur le nombre de portions. Veuillez vous rappeler ou noter ce que vous avez commandé.
Déjeuner:
Entrées / Vorspeisen
Assiette de crudités 7,00€ (Salat grün)
Assiette de charcuterie 8,50€ (Salat mit Schweinefleisch)
Plats / Hauptspeisen
Baeckeoffe salade verte 13,00 € (Kartoffeln geschichte mit Rind- & Schweinefleisch)
Gratin de pommes de terre aux 3 fromages salade 11,00 € (Kartoffelgratin mit 3 Käse & Salat)
Filet de cabillaud à l’alsacienne 13,00€ (Kabeljau nach elsässischer Art)
Desserts / Nachspeisen
Sorbet arrosé 4,00 € (Sorbet mit ÜberraschungJ)
Tarte aux pommes avec glace vanille, 5,00€ (Apfeltarte mit Vanilleeis)
Inscription
Inscription auprès de Bettina Oesterle (07551/8313241, 0174/7878575 ; Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ). Lors de l'inscription, veuillez indiquer vos préférences en matière de menu.
La nourriture et les boissons seront payées sur place par chaque individu.
Pendant la randonnée de printemps de cette année dans le Pfrunger Ried, nous avons ressenti une atmosphère très spéciale, calme et presque sinistre dans la lande, avec des températures basses et des chutes de neige. Ce fut une expérience très spéciale, qui s'est finalement terminée dans une hutte non chauffée par un repas varié.
Oh, et le feu de camp à l'extérieur de la maison en a réchauffé plus d'un...
Cette année encore, nous attendons des visiteurs du Coudoux.
Le maire Wengert a lancé l'invitation et le maire du Coudoux, M. Guy Barret, est heureux d'envoyer une délégation et viendra également lui-même. Il y a déjà 22 inscriptions à l'heure actuelle.
En outre, les communautés célèbrent cette année le 25e anniversaire du partenariat communautaire.
Arrivée des invités le mercredi 4 mai, vers 18 heures
Départ le 7 mai, vers 9h00.
Si vous souhaitez accueillir des invités, veuillez contacter Fau Benz à la mairie
par courrier : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
ou par téléphone : 07551/8094-21
ou avec Jens Bechu
par courrier : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
