Dîner aux moules 2019

Le restaurant de "Engel" éclate aux coutures ! 74 participants s'étaient inscrits et voulaient être là lorsque l'association franco-allemande d'Owingen inviterait à un dîner de moules, comme chaque année. 50 kg de moules ont été préparés très délicatement par M. Häusler, restaurant de "Engel". Ensuite, il y a eu le fromage français, comme toujours. Difficile de croire que 11 171 g, soit environ 150 g par personne, ont finalement été consommés. Il ne restait que quelques miettes.

Comme d'habitude, le président Jens Bechu a présenté un rapport sur l'année écoulée de l'association, ainsi qu'un aperçu de l'année à venir.


64e congrès annuel de l'Association des sociétés franco-allemandes pour l'Europe

Du 13 au 15 septembre, plus de 200 participants des sociétés franco-allemandes d'Allemagne et de France se sont réunis à Halle pour leur congrès annuel.

Le thème de l'événement était "Mondialisation et migration : défi et opportunité pour notre coopération franco-allemande et européenne. Impulsions du traité d'Aix-la-Chapelle". Les sujets ont été discutés ensemble dans quatre ateliers.

  • Forum intergénérationnel : "Racontez votre histoire franco-allemande".
  • Parler et apprendre les langues dans un monde globalisé : la francophonie
  • DFGen et le jumelage de villes entre l'identité européenne et la mondialisation
  • Diversité et participation

En outre, les différentes tables rondes ainsi que l'assemblée générale conjointe de l'Association des sociétés franco-allemandes pour l'Europe, VDFG, et de la Ferderation des Associations Franco-Allemands pour Europe, AFA, ont eu lieu. L'association franco-allemande Owingen, DFVO, a participé au congrès et a soumis une proposition de résolution à l'assemblée générale.

La motion porte sur la commémoration commune des Allemands et des Français le 8 mai 2020, à l'occasion du 75e anniversaire de la fin de la guerre. La formulation exacte se trouve ici. La motion a été adoptée par une majorité des sociétés allemande et française.