Visite de Coudoux 2016

Détails
Catégorie : Archiv 2016 - 2020
Écrit par Jens Bechu

Cette année encore, nous attendons des visiteurs du Coudoux.

Le maire Wengert a lancé l'invitation et le maire du Coudoux, M. Guy Barret, est heureux d'envoyer une délégation et viendra également lui-même. Il y a déjà 22 inscriptions à l'heure actuelle.

 

En outre, les communautés célèbrent cette année le 25e anniversaire du partenariat communautaire.

Arrivée des invités le mercredi 4 mai, vers 18 heures

Départ le 7 mai, vers 9h00.

 

Si vous souhaitez accueillir des invités, veuillez contacter Fau Benz à la mairie

par courrier : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

ou par téléphone : 07551/8094-21

 

ou avec Jens Bechu

par courrier : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

ou par téléphone : 07551/60400

 

Voyage à Molsheim en Alsace le 17 septembre

Détails
Catégorie : Archiv 2016 - 2020
Écrit par Bettina Oesterle

Le 17 septembre 2016, l'Association franco-allemande d'Owingen, le Cercle Franco-Allemand Überlingen et ses invités ont fait une excursion en Alsace.

Sous un temps étonnamment beau, les 41 participants ont fait une visite guidée de Molsheim. Ils y ont reçu de nombreuses informations historiques et ecclésiastiques ; l'ancienne importance en tant que ville épiscopale façonne encore aujourd'hui le paysage urbain. L'un des moments forts a certainement été la visite de l'église des jésuites, où nous avons également pu écouter une pièce d'orgue.

 

            Gruppe vor Kartause Jesuitenkirche

La visite de la Chartreuse, avec ses cellules de moines et ses petits jardins devant elle, a permis de se replonger dans le passé.

Le déjeuner pris ensemble dans une cave à vin a permis de se rafraîchir pour d'autres activités, notamment une promenade dans le "Domaine de la Leonardsau". Après une belle journée, riche en événements et instructive, nous avons pu reprendre le chemin du retour.