- Détails
-
Catégorie : Actuelle
-
Écrit par Andrea Benz
Après la dernière rencontre à Coudoux en 2019, la pandémie de de Covid a perturbé la vie publique pendant deux ans à partir de mars 2020. Une rencontre en 2021, année du jubilé, n'a donc malheureusement pas été possible. Afin de fêter malgré tout comme il se doit les 30 ans de jumelage, la commune d'Owingen a invité cette année à une visite à Owingen ainsi qu'à une cérémonie le samedi soir à la maison communale kultur|o.
Auparavant, la délégation, composée d'une cinquantaine de citoyens de Coudoux, a visité le vendredi matin le musée du tracteur et de l'automobile à Uhldingen-Mühlhofen, la basilique de Birnau ainsi que la promenade et le musée des palafittes à Unteruhldingen, en compagnie de leurs hôtes.
Le soir, la cérémonie de l'association franco-allemande d'Owingen a eu lieu dans la Neue Gerbe à Billafingen. Bettina Oesterle, la présidente de l'OFA, a souligné dans son discours l'importance de faire vivre le jumelage à l'avenir, en particulier aux jeunes. Daniel Schmid, vice-président du DFVO, a ensuite remercié les anciens présidents et les présidentes actuelles du DFVO et de l'Amitié France-Allemagne pour leur travail de longue haleine, qui a jeté les bases du jumelage actuel. En souvenir du 30e anniversaire, tous les participants au jumelage reçoivent le mémo réalisé il y a deux ans avec des motifs d'Owingen et de Couduox.
Anne-Marie Lousson, présidente de l'Amitié France-Allemagne, a ensuite remercié tous les participants et en particulier les femmes pour leur engagement dans le jumelage. Pour les remercier de leur engagement, elle a remis à toutes les femmes invitées et hôtesses une écharpe avec le logo des deux communes. Dans ce contexte, il faut également mentionner que le "Fonds citoyen franco-allemand" soutient le jumelage avec un total de 3.500 euros.
Le samedi matin, les invités ont traditionnellement visité notre ville voisine d'Überlingen. L'après-midi du samedi a été consacré à des échanges politiques au niveau communal. Monsieur le maire Wengert a fait visiter aux invités la maison des enfants St. Nikolaus, la maison des citoyens kultur|o, la nouvelle caserne des pompiers et le centre de services de la maison intergénérationnelle, autant de locaux communaux situés plus près du centre de la ville. Dans ce contexte, il a expliqué les directives politiques et les processus de création respectifs de ces bâtiments.
Outre le maire de Coudoux, Monsieur Guy Barret, de nombreux amis de France avaient fait le déplacement pour fêter avec nous cet anniversaire particulier. Parmi les personnes présentes se trouvait également l'un des pères fondateurs de notre jumelage, l'ancien maire Karl-Friedrich Rainer, qui avait signé l'acte de jumelage le 29 juin 1991 avec son collègue Jean Lacreusette.
Depuis maintenant trois décennies, un partenariat communal étroit et chaleureux existe entre Coudoux et Owingen. Ce lien particulier s'est développé au fil du temps en un partenariat fort et fiable, qui a été animé en particulier par les citoyennes et citoyens des communes.
Au fil des années, de nombreuses amitiés et relations se sont nouées entre les habitants de Coudoux et d'Owingen. Des visites régulières, des festivités et des projets communs ont contribué à créer une compréhension et une appréciation profondes de l'autre culture.
Elle a montré que la cohésion des personnes par-delà les frontières crée des ponts, favorise la compréhension et génère des avantages à long terme pour les deux parties. C'est pourquoi, comme l'a dit M. le maire Henrik Wengert dans son discours, nous ne pouvons rien faire de mieux que de continuer à profiter de ces rencontres personnelles et d'apprendre beaucoup les uns des autres.
En cette année d'anniversaire, nous ne célébrons pas seulement le passé, mais nous nous tournons aussi vers l'avenir. Le jumelage doit être entretenu, notamment en intégrant les nouvelles générations et en resserrant encore davantage les liens de coopération entre les communes.
Pour marquer comme il se doit ce trentième anniversaire, Monsieur le maire Henrik Wengert a dévoilé le cadeau de la commune d'Owingen de cette année. Un banc qui rappellera toujours le jumelage entre Coudoux et Owingen.
Nous remercions également les nombreux bénévoles qui ont rendu cette soirée possible et nous nous réjouissons de la prochaine rencontre avec nos amis de Coudoux.
