Deutsch Französischer Verein Owingen DFVO e.V.

  • Aller au contenu
  • Aller au menu principal et à l'identification

Navigation de recherche

Navigation

  • Coudoux Home

Recherche

Vous êtes ici : Owingen Home
  • Deutsch
  • Francaise

Deutsch Französisch

  • Coudoux Home
  • Noveau Article
  • Alle/Tout Neue/Nouveau
  • Repas de moules 2022
  • Dîner aux moules
  • Jeux de vacances "Pétanque et crêpes"
  • Tournoi aux boules / à pétanques avec le CFA Überlingen
  • Le 50ième apéro
  • Le drapeau d'amitié
  • Randonée de printemps le 15mai
  • Jeu de mémoire franco-allemand
  • Drapeau d'amitié 2021
  • Tombola de Noël 2020 - gagnants
Onglet suivant
  • Repas de moules 2022
  • Muschelessen 2022
  • Dîner aux moules
  • Week-end en cabane à Römerstein dans le Jura souabe (16-18 septembre) - une rétrospective.
  • Jeux de vacances "Pétanque et crêpes"
  • Tournoi aux boules / à pétanques avec le CFA Überlingen
  • Le 50ième apéro
  • Le drapeau d'amitié
  • Randonée de printemps le 15mai
  • Jeu de mémoire franco-allemand

Madame Piaf - Enttarnung einer Diva

  • Imprimer
Détails
Catégorie : Veranstaltungen
Écrit par Jens Bechu
Der Kulturkreis Owingen veranstaltet einen Abend über Édith Piaf. Es singt Marie Giroux aus Frankreich.
Der Deutsch Französische Verein Owingen übernimmt dabei die Bewirtung.
 
Ihr Leben lang hat Édith Piaf die blanke Wahrheit nie gescheut.
Wer selbst nie in Watte gepackt wurde, neigt nicht zur Verklärung. Insofern nähert Marie Giroux sich in ihrem neuen Programm „Madame Piaf“ der Diva, wie die selbst es wohl ähnlich getan hätte: schonungslos und unprätentiös – nur mit wesentlich mehr Charme und Humor, als die Piaf selbst zu versprühen verstand.
Und es braucht kaum mehr als Giroux‘ Anmoderation, um zu erahnen, dass hier eine französische Chansonsängerin in das Leben einer anderen, noch viel berühmteren Chansonsängerin auf durchaus überraschendere Weise eintaucht, um die andere, unbekanntere Seite der Piaf zu präsentieren. „Ich habe Hängebrüste und einen kleinen, flachen Hintern“, zitiert die Giroux gleich zu Beginn die Piaf, „aber ich kriege die Männer trotzdem".
Und die Sängerin kriegt Sie!
 
Die Veranstaltung findet statt, am
11. Mai im Kultur|o ab 20:00
Mühlenstr. 10, 88696 Owingen
 
Karten im Vorverkauf 18,00 Euro, an der Abendkasse 23,00 Euro.

Die Karten gibt es ab 1. April bei folgenden Vorverkaufsstellen:

  • Bürgerbüro im Rathaus Owingen, Hauptstraße 35, 88696 Owingen, Tel.: 07551/8094-42
  • Bäckerei Mayer, Seestraße 8, 88696 Owingen, Tel.: 07551/63280
  • EDEKA-Frischemarkt Hiller, Bahnhofstraße 3, 88699 Frickingen, Tel.: 07554/998680
  • Buchhandlung im La Piazza, Lippertsreuter Straße 60, 88662 Überlingen, Tel.: 07551/91151
  • Musikhaus Vollberg, Münsterpassage, 88662 Überlingen, Tel.: 07551/915302
Und online auf der Homepage des Kulturvereins.
 
Informationen zur Sängerin auf ihrer Homepage:

 

Einladung zur Generalversammlung 2019

  • Imprimer
Détails
Catégorie : Veranstaltungen
Écrit par Jens Bechu

Liebe Mitglieder, liebe Freunde des DFVO,

Hiermit möchte ich euch recht herzlich zu unserer diesjährigen Generalversammlung einladen.

Neben den üblichen Berichten und Satzungsänderungen, möchten wir den Abend, als Themenabend über ein aktuelles Thema gestalten: „Gelb Westen - en marche“. Was wollen sie, wie reagiert der Präsident Macron, welche Lösungen gibt es?

Unsere Generalversammlung findet statt am:

Freitag, den 22. März 2019, um 19:30 Uhr
im Gasthaus Engel in Owingen

Tagesordnung

  1. Begrüßung
  2. Bericht des Präsidenten
    - über das Jahr 2018
    - Ausblick 2019
  3. Bericht der Kassiererin
  4. Bericht der Kassenprüfer
  5. Aussprache zu den Berichten
  6. Satzungsänderungen auf Vorschlag des Vorstands
  7. Entlastung der Kassiererin
  8. Themen Abend „Gelb Westen - en marche“

Der Vorstand beantragt folgende Satzungsänderungen zu beschließen:

§3 Mitgliedschaft

Mitglied kann jede natürliche Person (ab ihrem vollendeten 16. Lebensjahr) und jede juristische Person werden, die sich verpflichtet, die Ziele des Vereins zu fördern, diesen in seiner Tätigkeit zu unterstützen und Entschließungen des Vorstandes zu beachten.

  1. a) Aktive Einzel Mitglieder

Die aktiven Einzel Mitglieder verpflichten sich zur Zahlung eines Jahresbeitrages, der von der Generalversammlung festgelegt wird.

  1. b) Aktive Familien Mitglieder

Die aktiven Familien Mitglieder verpflichten sich zur Zahlung eines Jahresbeitrages, der von der Generalversammlung festgelegt wird.

…

§4 Vorstand

Die Leitung des Vereins liegt in den Händen des Vorstandes.

Die folgenden Funktionsbezeichnungen beziehen sich auf Personen jedweden Geschlechts.

…

§14 Datenschutz

Der Vorstand ist für die Einhaltung des Datenschutzes verantwortlich und regelt die Einhaltung und Durchführung in einer Datenschutzrichtlinie.

Mitglieder können der Veröffentlichung ihrer Daten, insbesondere von Fotos und Videos, für die Benutzung in Berichten über Vereinsveranstaltungen in der Presse und im Internet grundsätzlich oder im Einzelfall widersprechen. Die Erklärung erfolgt gegenüber dem Vorstand. Ansonsten gilt das Einverständnis als erteilt.

 

Des Weiteren wird die Nummerierung entsprechend angepasst und einige kleinere redaktionelle Berichtigungen durchgeführt.

Mit freundlichen Grüßen,

Jens Béchu

Präsident

Muschelessen am 24. November 2018

  • Imprimer
Détails
Catégorie : Veranstaltungen
Écrit par Jens Bechu

Der Deutsch Französische Verein Owingen

lädt Mitglieder, Freunde und Mitbürger recht herzlich zum jährlichen Muschelessen in das Gasthaus Engel ein.

Wie jedes Jahr bieten wir im Anschluss unser großes französisches Käsebuffet an.

 

Einladung zum Muschelessen

Samstag, 24. November 2018

Gasthaus Engel, Hauptstraße Owingen, 19:00 Uhr

Die 12,- Euro Teilnahmegebühr werden an der Abendkasse erhoben.

Wer keine Muscheln möchte, kann gerne à la Carte essen und bezahlt nur 5,- Euro.

Wie jedes Jahr gibt es im Anschluss unser traditionelles Käsebuffet.


Anmeldungen erbeten, bis 20. November, an

Jens Bechu

per Mail Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

oder Telefon 07551 60400

 

Hüttenwochenende Oktober 2018

  • Imprimer
Détails
Catégorie : Veranstaltungen
Écrit par Jens Bechu

Auch in diesem Jahr wollen wir wieder ein gemeinsames Hüttenwochenende verbringen. Wie im Vorjahr werden wir nochmal in den Hochschwarzwald fahren und dort wandern. Unser Ziel heist wieder Holderbronn im Kirnbachtal, da es uns dort das letzte Mal so gut gefallen hat. Uns erwarten, bei hoffentlich schönstem Wetter, schönste Wanderungen, tolle Begegnungen und vielfältige Vegetation in einem Naturschutzgebiet.

Wir starten am Freitag, den 19. Oktober und bleiben bis Sonntag, den 21. Oktober. Wir werden wie üblich Fahrgemeinschaften bilden.

Die Teilnehmerzahl in dem Naturfreundehaus ist auf 20 Betten beschränkt. Es ist eine Selbstversorgerhütte.

Am ersten Abend bringt jeder sein Vesper mit, am zweiten Abend machen wir unser traditionelles Raclette.

Die Kosten richten sich  nach der Teilnehmerzahl, max 45 Euro für Erwachsene, 25 Euro für Kinder und Jugendliche für das ganze Wochenende.

Verbindliche Anmeldung bitte an Jens Bechu, per Mail oder Tel. 60400

Teilnehmer 2017

Apéro français spezial - Wir spielen Boule am 28.08.

  • Imprimer
Détails
Catégorie : Veranstaltungen
Écrit par Bettina Oesterle
 
Am Dienstag 28.August treffen wir uns wieder zu unserem französischsprachigen Apéro. Wer möchte, kann vorher - oder auch nur - eine Runde Boule mit uns spielen. Eigene Boulekugeln können gerne mitgebracht werden; es sind aber auch Kugeln in ausreichender Menge vorhanden. 
 
Treffpunkt Boule: 17:00 Bouleplatz Taisersdort (bei der Ringerhalle)
Treffpunkt Apéro: 19:00 Gasthaus Schwanen, Taisersdorf

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich – jede(r) ist willkommen! Für weitere Fragen können Sie sich gerne an Bettina Oesterle wenden (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. oder 07551/8313241).

Plus d'articles...

  1. Elsass Ausflug nach Kaysersberg 2018
  2. Apéro français le 22 mai
  3. Generalversammlung 2018
  4. Apéro français le 27 novembre
  5. Elsass Ausflug 2017 nach Colmar

Page 6 sur 21

  • Début
  • Précédent
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • Suivant
  • Fin
Copyright © 2023 owingen-coudoux.de - Tous droits réservés
Joomla! est un Logiciel Libre diffusé sous licence GNU General Public