Französischsprachiger Apéro am 12. September

Wir treffen uns regelmäßig in lockerer Runde zu einem französischsprachigen Aperitif. Wir, das ist eine bunt gemischte Gruppe von etwa 10-12 Personen: Muttersprachler, Plaudertaschen und Erst-mal-eher-Zuhörer, Männer und Frauen und die verschiedensten Lebensgeschichten. In gemütlicher Atmosphäre diskutieren wir aktuelle oder historische „französische“ Themen und / oder verbringen einfach einen schönen französischen Abend zusammen.

Jeder (!), der jetzt denkt "Schade, dass ich nicht noch nie dabei war", ist gerne zu unserem nächsten Treffen eingeladen: Es findet statt am
Dienstag den 12. September 2017 ab 19:00 im Gasthaus Schwanen in Taisersdorf.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich – jede(r) ist willkommen!

Für weitere Fragen können Sie sich gerne an Bettina Oesterle wenden (07551/8313241). Bei Ihr können Sie sich auch anmelden, um eine regelmäßige Einladung per e-Mail zu den Treffen zu erhalten.

À bientôt!

Elsass Ausflug 2017 nach Colmar

Elsass Ausflug am 23. September

Im September wollen wir wie jedes Jahr mit unseren Freunden einen Ausflug ins Elsass unternehmen. unser ziel heißt dieses Jahr Colmar.

Colmar wird gern als die Hauptstadt der elsässischen Weine bezeichnet. Auch das gut erhaltene architektonische Erbe aus sechs Jahrhunderten wird vielfach bewundert. Wir haben zwei Führungen bestellt, eine in Deutsch, die andere in Französisch. Abfahrt ist um 8:00 Uhr in Owingen, ab Rathaus. Die Führungen beginnen um 11:00 Uhr. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung zum Bummeln, Essen und Einkaufen. Um 18:00 treten wir dann die Rückfahrt an.

Datum : Samstag, den 23. September 2017
Abfahrt: 8.00 Uhr Owingen Rathaus bzw. 8.15 Uhr Bahnhof Mitte Überlingen
Preis: 28 € für Mitglieder. 35 € für Nichtmitglieder

Verbindliche Anmeldungen bitte ab 1. September,
an Jens Bechu, per Mail oder Tel. 60400

Überweisung des Teilnahmebeitrags bitte an:

IBAN     DE98 6906 1800 0013 1850 00
BIC        GENODE61UBE

Mit Überweisung des Teilnahmebeitrags ist die Anmeldung verbindlich. Rückerstattungen aus welchem Grund auch immer, können nicht vorgenommen werden.

Muschelessen am 25. November 2017

Der Deutsch Französische Verein Owingen

lädt Mitglieder, Freunde und Mitbürger recht herzlich zum jährlichen Muschelessen in das Gasthaus Engel ein.

Wie jedes Jahr bieten wir im Anschluss unser großes französisches Käsebuffet an.

 

Einladung zum Muschelessen

Samstag, 25. November 2017

Gasthaus Engel, Hauptstraße Owingen, 19:00 Uhr

Die 12,- Euro Teilnahmegebühr werden an der Abendkasse erhoben.

Wer keine Muscheln möchte, kann gerne à la Carte essen und bezahlt nur 5,- Euro.

Wie jedes Jahr gibt es im Anschluss unser traditionelles Käsebuffet.


Anmeldungen erbeten, bis 20. November, an

Jens Bechu

per Mail Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

oder Telefon 07551 60400