Deutsch Französischer Verein Owingen DFVO e.V.

Hüttenwochenende im Montafon für alle (25./26.-28. September 2025)

Details

Kategorie: Berichte

Geschrieben von Franz Alber

Auch in diesem Jahr machen wir wieder ein gemeinsames Wanderwochenende. Es geht vom 25./26.-28. September nochmals ins Haus Valisera im Monafon: Wir waren letztes Jahr schon dort und fanden die Hütte sehr schön.

Wir hoffen in diesem Jahr auf schönes und weder zu heißes noch zu kaltes Wetter, um ausgiebige Wanderungen machen zu können.

Die Hütte ist eine Selbstverpflegerhütte. Bringt also bitte Bettwäsche, Handtücher, Ideen für Wanderungen und Proviant und auch Getränke für das Wochenende mit.

Am Samstagabend gibt es wieder das traditionelle Raclette.

Die Kosten betragen pro Person 60EUR für das gesamte Wochenende (für 3 Tage),

für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre und Schüler/Studenten/Azubis 20EUR im Mehrbettzimmer.

Außerdem gibt es drei Zweibettzimmer; diese Kosten für das gesamte Wochenende 20EUR Aufpreis pro Person (d.h. insgesamt 160EUR für das Zimmer).

Gerne dürft Ihr auch wieder Freunde und Bekannte mitbringen.

Da wir in der Nebensaison auf die Hütte fahren, haben wir ein 3 für 2 Angebot bekommen: Wer möchte, kann also ohne Aufpreis schon am Donnerstag 25. September anreisen.

Fahrgemeinschaften ab Owingen und Überlingen werden wie immer gebildet; bitte gebt bei der Anmeldung an, ob Ihr fahren wollt/könnt. 

Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben.

Anmeldung und weitere Information bei Franz und Angelika Alber (07557 / 820644) oder unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Für die richtige Vorfreude hier schon mal ein Link zur Website der Hütte:

Haus Valisera - CVJM Ludwigsburg (cvjm-ludwigsburg.de)

Die Teilnahme an dieser Veranstaltung erfolgt wie immer auf eigene Gefahr.

Muschelessen in der Gerbe

Details

Kategorie: Berichte

Geschrieben von Bettina Oesterle

Auch in diesem November stand wieder einer der Höhepunkte unseres Vereinsjahrs auf der Tagesordnung: Das Muschelessen, das auch in diesem Jahr mit 70 Gästen voll ausgebucht war.

Der Abend begann – dieses Jahr erstmalig – für alle Gäste mit einem „Pastis“ (auch alkoholfrei), einem typisch französischen Aperitif. Mit der entsprechenden französischen Grundstimmung begann dann auch sehr bald der Höhepunkt des Abends:

Unsere beiden Köche Alain und Christian haben wieder hervorragende Muscheln und ein wunderbares vegetarisches Essen auf die Teller gezaubert. Die nächste Zeit verbrachten die Gäste also schlemmend vor Ihren dampfenden Tellern. Das Team des Fördervereins der Kinderhäuser sorgte dabei dafür, dass die Tische immer ordentlich und die Gläser immer gefüllt waren. Serviert wurde vor allem Wein aus unserer Partnergemeinde Coudoux in der Provence und natürlich auch verschiedene andere Getränke.

Abgeschlossen wurde die Mahlzeit von unserem Käsebuffet: Auch hier haben Alain und Christian verschiedene Käse mit schönen Beilagen zusammengestellt. Die Mahlzeit wurde so perfekt abgerundet.

 Zum Ende der Veranstaltung gab Präsidentin Bettina einen genauen Einblick in das vergangene Vereinsjahr: Sie erzählte sowohl über alle stattgefundenen Veranstaltungen als auch über die vielen Helfer, die dies organisiert, unterstützt und daher erst möglich gemacht haben.

 Abschließend geht nochmal ein großes „Merci!“ an Alain, Christian, das Team des Fördervereins der Kinderhäuser und auch die Helfer für Auf- und Abbau: Ohne Euch alle wäre eine derartige Veranstaltung nicht möglich!

Wir danken für den schönen Abend!

Französischer Abend in Owingen

Details

Kategorie: Berichte

Geschrieben von Bettina Oesterle

Im Januar trafen sich dieses Jahr schon zum zweiten Mal rund 50 Personen aus Owingen und der Umgebung anlässlich des Deutsch-Französischen Tages zu einem französischen Abend im katholischen Pfarrheim in Owingen.

 Schon beim Eintreffen wurden die Gäste durch den Deutsch-Französischen Verein mit Bildern und in Gesprächen über unsere Partnergemeinde Coudoux in der Provence sowie unsere Veranstaltungen und Aktionen informiert. Mit Getränken und Snacks wurde eine gemütliche Kino-Atmosphäre geschaffen

 Nach der Einführung, in der nochmals für alle die gezeigten Bilder von unseren Veranstaltungen und Treffen gezeigt wurden und allgemein über die Deutsch-Französische Freundschaft und die Arbeit des Bürgerfonds erläutert wurde, kam dann der Höhepunkt des Abends.

 Der Film „Oh la la – Wer ahnt den sowas“ zeigte den Zusehern in einer sehr humorvollen Art, wie schnell das Bild 

ins Wanken geraten kann, das man von sich, und auch von anderen Menschen und Nationen hat. Am Schluss des Films gab es aber ein Happy End und die Liebe hat gesiegt.

 Wir haben uns sehr über die positive Resonanz unserer Besucher gefreut. Auch in ihrem Namen bedanken wir uns beim Deutsch-Französischen Bürgerfonds (www.buergerfonds.eu) für die Unterstützung dieses Projekts anlässlich des Deutsch-Französischen Tages.

Ausflug nach Colmar

Details

Kategorie: Berichte

Geschrieben von Bettina Oesterle

 Bei schönem Herbstwetter ging es Ende Oktober zu unserem jährlichen Ausflug ins Elsass – dieses Jahr nach Colmar. Da wir ein sehr umfangreiches Programm geplant hatten, machten wir uns schon um 7h00 auf den Weg.

 Um 10h30 ging es zunächst in einer deutsch- und einer französischsprachigen Gruppe auf Stadtführung. Wir haben einiges über die lokale Geschichte, Künstler und auch Anekdoten gelernt. Die Führungen waren leider auch ein gutes Beispiel dafür, dass die Qualität einer Führung sehr stark von den jeweiligen Führern abhängt…

 Danach machten wir eine kleine Bootsfahrt: In drei Gruppen konnten wir vom Fluss Lauch aus einen Blick auf die Stadt werfen. Auch suchten sich die meisten auf diesem Weg schon mal ein Restaurant für die anschließende Mittagspause aus.

 Im Anschluss erkundeten die Teilnehmer Colmar auf eigene Faust: Die meisten haben dann erst mal zu Mittag Köstlichkeiten aus dem Elsass gegessen. Den Nachmittag verbrachten wir dann in Museen – z.B. dem Musée Unterlinden mit dem berühmten Isenheimer Altar – beim Bummeln, Kaffeetrinken … und einfach dem Genießen des französischen Flairs.

 Nachdem alle wieder pünktlich im Bus waren, brachen wir zum letzten Höhepunkt des Tages auf: Dem Einkauf in einem französischen Hypermarché: 60 Minuten schoben wir unsere Einkaufswägen durch die Gänge und konnten so viele Köstlichkeiten mit nach Hause bringen. Wir werden uns beim Öffnen unseres Kühlschrankes also noch eine Weile an unseren Ausflug erinnern.