Muschelessen 2012

Am Sonntag, den 17. Juni  haben wir zusammen mit der Gemeinde die Freundschaftsfahne "20 Jahre Owingen-Coudoux" gehisst.

Am Samstag, den 2. Juni  haben wir unseren Boulplatz renoviert.

Mit Hilfe der Firma Jakob Fischer, Owingen, haben wir den Boulplatz mit einem neuen Belag versehen. Jetzt braucht es noch etwas Regen und eventuell nochmal eine Verdichtung, damit er wieder bespielbar ist. Er soll dann auch von der Öffentlichkeit intensiv genutzt werden. Der Verein hat dazu Boulekugeln angeschafft, die wir der gerne zur Verfügung stellen. Näheres wird in Kürze bekannt gegeben.

Am Sonntag, den 6.Mai fand unsere diesjährige Maiwanderung statt.

Vom Owinger Rathaus sind wir über den Golfplatz auf den Höhenweg durch den Wald nach Billafingen gewandert. Das Wetter hatte ein Herz mit uns, so das wir trocken zum Grillplatz gekommen sind. Dort brannte schon ein Feuer, so das die Würstchen schnell gegrillt waren. Hmmm, lecker! Erst auf dem Heimweg nach Owingen wurden wir vom Gewitter überrascht.

23. - 26. Juni 2011

20 Jahre Jumelage
Teil I:  Festwochenende in Coudoux/Provence

 

 
  3 Busse und mehr als 100 Owinger machten sich auf den 842 km langen Weg in die Partnergemeinde Coudoux. Nach einem Abend bei den Gasteltern, einem Besuch von Arles und der Camargue und dem berühmten Zigeuner-Wallfahrtsort Saintes-Maries-de-la-Mere war der Freundschaftsabend mit feinem Buffet, Gesang und Musik ein erster Höhepunkt. Ein Bummel über den Markt der wunderbar mediterranen Stadt Aix-en-Provence am nächsten Morgen mit einer gelungenen Einlage der Trommlergruppe der Owinger Hexen auf dem Place Albertas bildeten den Auftakt zum Festakt auf dem Square Owingen, wo umrahmt von der Coudouxer Folkloregruppe "Li Canesteleto", der Jugendkapelle Owingen und den Owinger Hexen ein Gedenkstein enthüllt wurde. Eine festliche Soirée mit Essen, Stimmung und Tanz bis in den frühen Morgen beschließen ein denkwürdiges Jubiläum, an das die Owinger Gäste sicher noch lange denken werden. [mehr...]


 

 

 1991 - 2011

20 Jahre Jumelage  Owingen - Coudoux

 

 

1. - 4. September

2011

20 Jahre Jumelage
Teil II:  Festwochenende in Owingen

 

 
  Eine wunderbare Atmosphäre auf dem durch zwei Spanferkel-Grillfeuer beleuchteten und erwärmten Rathausplatz, die Enthüllung eines Schildes "Place de Coudoux", eine Schiffsrundfahrt auf dem Bodensee bei herrlichem Wetter und bester Stimmung, ein würdiger Festakt mit dem Hissen einer neuen Freundschaftsfahne, eine fulminante Soirée mit Tanzeinlage der Owinger Hexen und Tanz bis in den frühen Morgen waren die Höhepunkte des Wochenendes zum 20jährigen Jubiläum der Jumelage. [mehr...]


 

 


Downloads

folgende PDF-Dateien können Sie herunterladen:

Satzung des Vereins

Beitrittserklärung

 


Deutsch-Französischer Verein Owingen e.V.
Association Franco-Allemande d' Owingen


Präsident
Vizepräsidentin
Schatzmeister
Schriftführerin

Vorstand
Jens Béchu
Bettina Oesterle
Michaela Schmidt
Katarina Pfeifer


Beisitzer


Angela Baum-Junghans
Erika Grundler - Eva Jaulneau
Catherine Béchu - Werner Neumann
Susanne Heim - Nicole Schmidt

Mitglieder des Gemeinderats

Hendrik Wengert
Susanne Riester

Adresse
Telefon
Email

Jens Béchu, Bischof-Gebhard-Straße 41, 88696 Owingen
+49(0)7551 60400
DFVOowingen-coudoux.de
Impressum Deutsch-Französischer Verein Owingen e.V.
Vereinsregister Überlingen VR 480

Verantwortlich für den Inhalt
Jens Béchu,  (DFVOowingen-coudoux.de)

Links

Gemeinde Coudoux

Aix en Provence

Gemeinde Owingen

Stadt Überlingen

Cercle Franco-Allemand Überlingen

Regionalverband Deutsch-Französischer Gesellschaften Schwarzwald-Bodensee

Deutsch-Französisches Jugendwerk 

Bankverbindung:

Deutsch-Französischer Verein Owingen
Konto-Nr. 13185000 bei der
Volksbank Überlingen
(BLZ 69061800)

© DFVO 08.11.2011